🔍 Search: NGÂN NGA

• 흥얼흥얼하다 Động từ
  • 1 흥이 나거나 기분이 좋아서 입속으로 계속 노래를 부르다.
    1 NGÂN NGA, NGHÊU NGAO: Liên tục hát trong miệng vì hứng thú hoặc tâm trạng vui.
  • 2 다른 사람이 알아듣지 못할 말을 입속으로 자꾸 말하다.
    2 LẦM BẦM, LÍ NHÍ: Cứ nói trong miệng những lời mà người khác không thể nghe được.
• 흥얼거리다 ☆ Động từ
  • 1 흥이 나거나 기분이 좋아서 계속 입속으로 노래를 부르다.
    1 NGÂN NGA, NGHÊU NGAO: Liên tục hát trong miệng vì hứng thú hoặc tâm trạng vui.
  • 2 다른 사람이 알아듣지 못할 말을 자꾸 입속으로 말하다.
    2 LẦM BẦM, LÍ NHÍ: Cứ nói trong miệng những lời mà người khác không thể nghe được.
• 흥얼대다 Động từ
  • 1 흥이 나거나 기분이 좋아서 계속 입속으로 노래를 부르다.
    1 NGÂN NGA, NGHÊU NGAO :: Liên tục hát trong miệng vì hứng thú hoặc tâm trạng vui.
  • 2 다른 사람이 알아듣지 못할 말을 자꾸 입속으로 말하다.
    2 LẦM BẦM, LÍ NHÍ: Cứ nói trong miệng những lời mà người khác không thể nghe được.
• 흥흥하다 Động từ
  • 1 계속 코를 세게 풀거나 콧김을 불다.
    1 XỊT XỊT, KHỊT KHỊT: Liên tục xì mũi thật mạnh hoặc thổi hơi mũi.
  • 2 신이 나서 콧노래를 계속 부르다.
    2 NGÂN NGA, HÁT NHO NHỎ: Phấn khởi nên liên tục hát giọng mũi.
• 흥흥거리다 Động từ
  • 1 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다.
    1 XỊT XỊT, KHỊT KHỊT: Liên tục xì mũi thật mạnh hoặc thổi hơi mũi.
  • 2 신이 나서 계속 콧노래를 부르다.
    2 NGÂN NGA. HÁT NHO NHỎ: Phấn khởi nên liên tục hát giọng mũi.
• 흥흥대다 Động từ
  • 1 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다.
    1 XỊT XỊT, KHỊT KHỊT: Liên tục xì mũi thật mạnh hoặc thổi hơi mũi.
  • 2 신이 나서 계속 콧노래를 부르다.
    2 NGÂN NGA, HÁT NHO NHỎ: Phấn khởi nên liên tục hát giọng mũi.
• 잔잔하다 ☆ Tính từ
  • 1 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
    1 LẶNG, ÊM: Gió hay sóng không mạnh và gần như không có sự chuyển động.
  • 2 분위기가 고요하고 평화롭다.
    2 ÊM Ả, YÊN Ả: Bầu không khí yên tĩnh và thanh bình.
  • 3 표정이나 태도 등이 차분하고 평온하다.
    3 HIỀN LÀNH: Vẻ mặt hay thái độ bình thản và điềm đạm.
  • 4 소리가 조용하고 부드럽다.
    4 NGÂN NGA, DU DƯƠNG: Âm thanh yên ắng và êm dịu.
• 흥얼흥얼 Phó từ
  • 1 흥이 나거나 기분이 좋아서 입속으로 계속 노래를 부르는 소리. 또는 그 모양.
    1 NGÂN NGA, NGHÊU NGA NGHÊU NGAO: Âm thanh liên tục hát trong miệng vì hứng thú hoặc tâm trạng vui. Hoặc hình ảnh ấy.
  • 2 다른 사람이 알아듣지 못할 말을 입속으로 자꾸 말하는 소리. 또는 그 모양.
    2 LẦM BÀ LẦM BẦM, LÍ NHÀ LÍ NHÍ: Âm thanh cứ nói trong miệng những lời mà người khác không thể nghe được. Hoặc hình ảnh ấy.
• 잔잔히 Phó từ
  • 1 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없이.
    1 MỘT CÁCH LẶNG, MỘT CÁCH ÊM: Gió hay dòng nước không mạnh và gần như không có sự chuyển động.
  • 2 분위기가 고요하고 평화롭게.
    2 MỘT CÁCH ÊM Ả, MỘT CÁCH YÊN Ả: Bầu không khí yên tĩnh và hòa bình.
  • 3 표정이나 태도 등이 차분하고 평온하게.
    3 MỘT CÁCH HIỀN LÀNH: Vẻ mặt hay thái độ bình thản và điềm đạm.
  • 4 소리가 조용하고 부드럽게.
    4 MỘT CÁCH NGÂN NGA, MỘT CÁCH DU DƯƠNG: Âm thanh khe khẽ và êm dịu.